酷小说

手机浏览器扫描二维码访问

二(第1页)

(二)

banner"

>

朝,与下大夫言,侃侃如也。

与上大夫言,訚訚如也。

君在,踧踖如也,与与如也。

朝:此言君未视朝之时。

侃侃:和乐貌。

訚訚:中正有诤貌。

君在:君视朝时。

踧踖:恭敬貌。

与与:犹徐徐也,威仪中适之貌。

单言踧踖,若有不宁。

单言与与,似近于慢。

故合言之。

此一节记孔子在朝廷遇上接下之不同。

【白话试译】

孔子在朝廷,当他和下大夫交谈时,侃侃然和气而又欢乐。

当他和上大夫交谈时,訚訚然中正而有诤辨。

君视朝时,孔子恭恭敬敬,但又威仪中适。

不紧张,也不弛懈。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
皇兄万岁

皇兄万岁

无敌文夏极,你身为皇子,竟与妖女私通,玷污我皇家颜面,该当何罪!我愿在藏经阁,禁足三年。准了。陛下,皇家藏经阁中可是有不少神功异术…都搬了,只留佛经,给那逆子!!于是,十五岁的皇子看了两年佛经。您翻过般若心经,提取了技能珠不动明王身(第九层)您翻过金刚经,提取了技能珠九阳心经(第九层)您翻过地藏经,提取技...

每日热搜小说推荐