《汉英翻译学》章节列表（第1页）切换倒序/正序：当前正序
- 一翻译能力发展的阶段
- 第一节 翻译能力发展的阶段和特点
- 第五章 发展学习者的汉译英能力
- 二使用查询工具时应注意避免的五种错误方法
- 一使用查询工具的能力是保障翻译质量的外在条件
- 第六节 使用查询工具的能力是专业译者的必备能力
- 三译者应具备的文化能力
- 二译者是文化的中介者
- 一主题知识和百科知识
- 国家社科基金后期资助项目 出版说明
- 序一
- 序二
- 第一章 绪论
- 第一节 研究背景
- 第二节 研究问题
- 第三节 研究意义
- 第四节 研究方法
- 第五节 本书结构
- 第二章 翻译 从外语到母语还是从母语到外语
- 第一节 翻译的方向 译出还是译入
- 一从外语翻译到母语是中西方译论关注的重点
- 二从母语到外语的翻译实践一直存在
- 第二节 译出与译入的相同与不同
- 第三节 译出翻译的最佳模式合作翻译
- 第四节 译出翻译的标准
- 第五节 译出翻译适用的领域
- 第三章 中西方有关翻译能力的研究
- 第一节 翻译能力的定义
- 一翻译能力的定义
- 二笔译能力和口译能力的关系
- 第二节 中西方传统译论中有关翻译能力的探讨
- 一中国传统译论中有关译者能力的探讨
- 二西方传统译论中有关译者能力的探讨
- 三有关译者能力的探讨中存在的问题
- 第三节 当代翻译研究中构建的翻译能力模式
- 一国外学者构建的翻译能力模式
- 二国内学者构建的翻译能力模式
- 三当代构建的翻译能力模式中存在的问题
- 第四章 汉译英翻译能力的构成模式
- 第一节 汉译英翻译能力的构成模式
- 第二节 语言交际能力是汉译英能力的核心
- 一语言交际能力与翻译能力的关系
- 二翻译语言能力的三个单项能力
- 三在翻译教学中继续提高学习者的语言交际能力
- 第三节 翻译专业知识是译者必备的专业能力
- 一教学翻译与翻译教学的区别
- 二翻译理论知识与翻译实践的关系
- 三翻译专业知识是翻译能力的重要构成成分
- 第四节 策略能力是译者应具备的专业技能
- 一翻译策略与翻译技巧的关系
- 二策略能力与英汉语言的差异
- 三策略能力的培养与翻译训练的关系
- 第五节 语言外能力是汉译英能力的外围能力
- 一主题知识和百科知识
- 二译者是文化的中介者
- 三译者应具备的文化能力
- 第六节 使用查询工具的能力是专业译者的必备能力
- 一使用查询工具的能力是保障翻译质量的外在条件
- 二使用查询工具时应注意避免的五种错误方法
- 第五章 发展学习者的汉译英能力
- 第一节 翻译能力发展的阶段和特点
- 一翻译能力发展的阶段
- 二翻译能力发展的阶段性特点
- 三翻译经验与翻译能力的关系
- 第二节 同一级别的学习者汉译英能力差异的实证研究
- 一实验对象
- 二实验内容
- 三样本分析
- 四实验结论
- 第三节 不同级别的学习者汉译英能力差异的实证研究
- 一实验对象
- 二实验内容
- 三样本分析
- 四实验结论
- 第四节 以发展学习者汉译英能力为目标的翻译教学
- 一依据能力发展的阶段性特点进行分级教学
- 二以发展能力为目标的笔译教学的内容和方法
- 三针对汉英翻译的难点培养学习者的翻译策略能力
- 四翻译作业选材需包含语言外知识的训练
- 五专题翻译练习训练学习者使用查询工具的能力
- 第六章 结束语
- 附录1 问卷调查表
- 附录3 参考译文
- 参考文献
- 后记
- 一教学翻译与翻译教学的区别
- 二翻译理论知识与翻译实践的关系
- 三翻译专业知识是翻译能力的重要构成成分
- 第四节 策略能力是译者应具备的专业技能
- 一翻译策略与翻译技巧的关系
- 二策略能力与英汉语言的差异
- 三策略能力的培养与翻译训练的关系
- 第五节 语言外能力是汉译英能力的外围能力
- 一主题知识和百科知识
- 二译者是文化的中介者
- 三译者应具备的文化能力
- 第六节 使用查询工具的能力是专业译者的必备能力
- 一使用查询工具的能力是保障翻译质量的外在条件
- 二使用查询工具时应注意避免的五种错误方法
- 第五章 发展学习者的汉译英能力
- 第一节 翻译能力发展的阶段和特点
- 一翻译能力发展的阶段
- 国家社科基金后期资助项目 出版说明
- 序一
- 序二
- 第一章 绪论
- 第一节 研究背景
- 第二节 研究问题
每日热搜小说推荐
林黛玉在现代能过好吗染上你的气味全文阅读(免费)洪荒石矶首徒我以阵道撼大势林黛玉在现代住宿会怎样染上你的气味全文阅读大管家是好是不好娱乐圈今天也在闹鬼 作者耳朵士隔夜话是什么意思隔夜隔夜长生王族王道阳笔趣阁林黛玉在现代可以做什么工作长生王族笔趣阁无弹窗免费阅读隔夜一般多长时间死对头超级甜的染上你的气味全文大管家的权威上我和死对头结婚当天重生了长生神王陆少医神妻火影宇智波带子我以阵道撼大势笔趣阁染上你的气味讲的什么洪荒石矶首徒我以阵道撼大势免费重生成妖漫画免费下拉式酷漫画甜婚蜜令重生纺织厂花全文免费阅读无弹窗隔夜消息如何回复出租屋奇遇隔夜回信息的人是什么意思林黛玉在现代会过什么样的生活网站tag地图网站地图开局揭皇榜，皇后竟是我亲娘官途，搭上女领导之后！升迁之路零度小说网格格党官道征途：从跟老婆离婚开始权力巅峰：从城建办主任开始官梯险情相亲认错人，闪婚千亿女总裁二嫁好孕，残疾世子宠疯了神站文学网不乖官路女人香七八中文网学姐蓄意勾引深入浅出九一书库仙帝重生，我有一个紫云葫芦财阀小甜妻：老公，乖乖宠我空白在综艺直播里高潮不断官运，挖笋挖出个青云之路！落伍文学三五文学精英小说网为夫体弱多病迟音（1v1）大秦第一熊孩子看奇中文网通房撩人，她掏空世子金库要跑路酒厂卧底的我成了boss我靠读书成圣人落尘小说网万人迷她千娇百媚[穿书]超级仙学院笔趣阁大明：我只想做一个小县令啊官场：从读心术开始崛起魔蝎小说逆袭人生，从绝境走向权力巅峰清穿后被康熙巧取豪夺了装疯卖傻三年，从边疆开始崛起神站完本官阶，从亲子鉴定平步青云！逆袭人生，从绝境走向权力巅峰三五小说寒门官路2:权变前妻太撩人：傅总把持不住了落尘小说铅笔小说网强宠上瘾，病娇大小姐求放过重生大画家，有系统就是任性笔看阁野性缠绵斗罗里的藤虎一笑合欢宗双修日常看书网燕尔（古言1v1）天医出狱出狱后，首富老公逼我生三胎笔笔趣小说异界最强赘婿边疆来了个娇媳妇[年代]一问小说网阁笔趣官阶，从亲子鉴定平步青云！一天花掉四百亿之后[足球]小药店通古今，我暴富不难吧？前门村的留守妇女秘书太厉害，倾城女领导直呼受不了笔下文学驾崩百年，朕成了暴君的白月光我和我妈的那些事儿（无绿修改）合欢御女录荒岛狂龙薄太太今天又被扒马甲了三A小说网顶点小说恶霸文学叭叭小说BL小说末世对照组：大佬带全系异能守护华夏哥哥爱上的女神邪帝轻点爱：腹黑鬼医狂妃人生如局不良娇妻：老师，晚上好亮剑：开局拿下鬼子据点豪门后妈在娃综靠反向贴贴爆火了签到十年，我成圣了诡墓密码绝世废柴狂妃锦鲤娇妻：摄政王宠妻手册反派崽崽不好养，山神外挂上大分吾弟大秦第一纨绔玄学崽崽五岁半，这家没我都得散穿越之娇俏小甜妻完本神站两小无猜凡人之我为厉天尊穿越七零：撩最强男神养傲娇的崽天剑神帝苟在四合院捡漏正道潜龙天域苍穹只想当侯爷，奈何妻妾想打天下萌宠甜心：恶魔少爷深深吻开局父母祭天，她带空间养家致富祁同伟：学生时代开始签到关系重回2009，从不当舔狗开始透骨欢爱欲之潮NP直上青云深度补习>上流社会共享女友镇龙棺，阎王命上瘾禁忌爱欲之潮假千金身世曝光，玄学大佬杀疯了臣服议事桌上的官途：权力巅峰开局手搓歼10，被女儿开去航展曝光了！关于我哥和我男朋友互换身体这件事村野流香万人嫌的大师兄重生后，天道跪舔神医毒妃腹黑宝宝镇南王女总裁的贴身高手重返1987携空间嫁山野糙汉，暴富荒年官运，挖笋挖出个青云之路！修仙暴徒九龙乾坤诀官道雄途镇国狂龙盖世狂龙天剑神帝婚后热恋宦海官途：从撞破上司好事开始苟着苟着我成了反派真爱狂医下山，都市我为王官道升天官道之破局闪婚女领导后，我一路青云直上快穿之我在年代文里抱大腿帝剑天玄诀闪婚夜，残疾老公站起来了师娘，你真美迟音官妻太荒吞天诀乡村绝色村姑九天剑主春漾穿成虐文主角后我和霸总he了日复一日真千金霸气归来，五个哥哥磕头认错机娘世界，校花老师要上天了农门医女：我带着全家致富了大明：诏狱讲课，老朱偷听人麻了四合院：带着娄晓娥提前躺平蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！被骂赔钱货，看我种田跑商成富婆悟性逆天：模型机悟出龙警3000！脱下她的情趣内衣山雨欲来离婚后，渣爹做梦都在偷妈咪小夫人奶又甜，大叔彻底失了控我委身病娇反派后，男主黑化了图谋不轨七零甜蜜蜜，糙汉宠翻小辣媳末世：开局疯狂囤物资，美女急哭了千亿总裁宠妻成狂病弱太子妃超凶的医妃她日日想休夫放开她，让我来财阀小娇妻：叔，你要宠坏我了！汉英翻译指要答案 汉译英评析 汉译英翻译策略与方法 汉译英翻译过程分析 汉英翻译对译者的素养要求 汉英翻译学 汉译英方法与佳作示范 汉译英有道翻译 汉译英理论 汉译英方法和翻译策略 汉译英翻译理论 汉译英在线翻译有道翻译 汉译英翻译思路 汉译英翻译分析怎么写 汉译英翻译技巧论文 英译汉翻译研究功能途径 英译汉翻译理论有哪些 汉译研究和英译研究 汉译英的翻译理论依据 小丫鬟乱世逃荒生存记精校版全本 欧战前后：国人的现代性反省 行动、伦理与公共空间 我召唤古代人当古镇景区员工后精校版全本+番外176章 重生末世降临前开局疯狂囤物资精校版全本+番外完 重回九零从校园开始当富婆精校版全本 西方文化思想史 当代学者视野中的马克思主义哲学：中国学者卷（下） 腐败犯罪的惩治与司法合作 隐世公主[先婚后爱]精校版全本 国际刑事司法中的程序与正义 当代学者视野中的马克思主义哲学：俄罗斯学者卷 发展伦理研究 她的病弱男魅妖道侣精校版全本 重生后嫁给了腹黑难缠的世子精校版全本+番外完 乡野丫头上位记精校版全本 重生七十年代从虐渣开始精校版全本 当代学者视野中的马克思主义哲学：东欧和苏联学者卷（下） 西方美学史（第1卷）：古希腊罗马美学 中国教育
热门小说推荐
太古战神
三尺青锋，一池血地，茕茕少年，逆流而上。家族弃少，天生废魄，遭未婚妻无情灭杀，临死之际，意外觉醒应龙武魄，承袭太古战神圣体，从此踏天而起！觉醒绝世武魄，一路灭杀各路天骄，邂逅红颜，成为太古战神，战神临天下，俯瞰众生相！...
高武27世纪
...
邪帝缠宠：神医九小姐
...
重生公主大人太嚣张
...
洪荒混沌天尊
...
在生存游戏做锦鲤
...
本周收藏榜
- 带着美艳医母闯末世画纯爱的JIN
- 从斗罗开始收取性奴的诸天之旅lgcloveself
- 原神众女涩涩风秋火儿
- 我超绝可爱白胖雌肉飞机杯似的双胞胎萝莉白丝女儿，绝不可能在我不知道的情况下被NTR隐奸寝取MP9494
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 诛砂希行
- 原神：提瓦特猎批王亦炎
- 被性爱征服的爱情东方城才
- 女神攻略调教手册明日落花
- 都市：我成了富二代反派（六改版）三三得九
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 开局我的母亲是最大的反派（云楼记）钵钵鸡
- 乐土崩坏三(高h)佚名
- 原神的女角色们总会向旅行者露出小穴的，对吗罗马店長
- 末日霸主系统小星辰
最新更新
- 宇智波带子拒绝修罗场三千琉璃
- 军校生的玩物（暗黑NPH）叁看神佛
- 穿越-我只是个法师，不是魅魔上官雨怜
- 奥特：你说我哥怎么了封你走位
- 夜魔神探尹诺嵐
- 带下堂娘吃大肉，渣爹一家急眼了廿四歌
- 五号特工组：经典重现一禅行者
- 盗墓：哪种攻略不是攻略？！钮祜禄氏起灵
- 重生七零：悍妻当家文小如
- 炉鼎修真录枫林落照1
- 爱神降临（西幻np）无餍
- 漂亮后妈要翻身，我在七零养崽崽紫皮糖
- 权臣亡妻竟是我自己春刀寒
- 大明：我鄢懋卿真的冒青烟我知鱼之乐
- 高冷师祖竟是我道侣（futa)平平无奇的女铜
新书入库
- 重生之将军庶女落对愁眠
- 媚妾的咸鱼日常（清穿）李诗情
- 空与鹤：在提瓦特的恋爱hanxv
- 初恋往事一头猪
- 怀朔好多了
- 从庶女到侯夫人漫步长安
- 二维生命Kisana
- 我不做皇妃好多年比粥温柔
- 官场法医，从解剖尸体开始！最帅的帅白
- 动漫短篇肉文系列夜不能寐