莎士比亚悲喜剧章节目录_（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译

莎士比亚悲喜剧

作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:17:50

《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册

加入书架小说详情立即阅读手机访问

手机浏览器扫描二维码访问

《莎士比亚悲喜剧》章节列表（第2页）切换倒序/正序：当前正序

朱生豪年谱
莎士比亚年谱
第四场
第三场
第二场
Act 05 第五幕
第五场
Act 04 第四幕
第二场
Act 05 第五幕
第二场
第三场
第四场
Loves Labours Lost 爱的徒劳
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕
Act 03 第三幕
Act 04 第四幕
第二场
第三场
Act 05 第五幕
第二场
The Merry Wives of Windsor 温莎的风流娘儿们
Act 01 第一幕
第二场
第三场
第四场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
Act 05 第五幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Twelfth Night 第十二夜
Act 01 第一幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
Act 05 第五幕
Alls Well That Ends Well 终成眷属
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
Act 04 第四幕
第二场
第三场
第四场
第五场
Act 05 第五幕
第二场
第三场
As You Like It 皆大欢喜
Act 01 第一幕
第二场
第三场
Act 02 第二幕
第二场
第三场
第四场
第五场
第六场
第七场
Act 03 第三幕
第二场
第三场
第四场
第五场
出版说明
译者自序
A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
Act 01 第一幕
第二场
Act 02 第二幕

热门小说推荐

全家打入冷宫？听崽心声后杀疯了

穿书全家读心术炮灰逆袭团宠系统躺赢因为忘我的吃瓜精神，楚夭夭穿书了。穿成了大启国的公主。不错不错，有房有钱有身份，这泼天富贵总算也是轮到我了什么还没来得及嘚瑟，就要和母妃一起被打入冷宫母妃呀，你把人家当姐妹，人家憋着坏要害你呢。美人母妃上前就是一巴掌。太子哥哥生病了不怕，把我药箱拿出来！二哥呀，你的天赋没点在这，为何非要在不擅长的赛道钻牛角尖呢？从此二哥在工部如鱼得水。让我来看看，这就是那个不爱读书，不长智商，净长恋爱脑的男配三哥吧，当舔狗当的把国都作没了的那个，典型的被人卖了还帮人数钱。三哥我要去读书，我要头悬梁锥刺股，我不要长恋爱脑！父皇啊，就是他，还有他，还有他他他，都是大奸臣哪。皇上知道了，抄家斩流放一条龙，安排后来，原本六年后亡国的大启，万国来朝！看着任务完成进度，楚夭夭现，她什么都没做呢，任务自己完成啦。...