手机浏览器扫描二维码访问
本册说明（第1页）
本册说明
banner"
>
本册收录傅雷译巴尔扎克《亚尔培?萨伐龙》和《高老头》两部作品。
在《人间喜剧》总目里，这两部作品都属于“风俗研究编”
的“私人生活栏”
。
《亚尔培?萨伐龙》初译于1944年2月，于1946年5月第一次由上海骆驼书店以单行本出版。
《高老头》初译于1944年12月，于1946年8月第一次由骆驼书店出版；1951年7月，译者重新梳理旧译本，曾“以三阅月的功夫重译一遍”
，并撰写《重译本序》后交由平明出版社再版；1963年，在“重译本”
基础上，译者再次“重改”
修订，并撰有序言一篇（已佚），于1978年2月由人民文学出版社第三次出版。
本册即以此为底本，并参照译者重改本手稿，仅改正个别错字和误排之处。
为方便读者阅读，对异体字等则按照现行出版标准予以改正。
其余的部分均保持原貌。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 难逃阿里里呀
- Hush响耳
- 淫悦帝王成长计划幼冴
- 坏种火风L
- 继女调教手册（H）奶油味香蕉
- 含苞待放谜骨生香
- 我的体育老师妈妈旦丁330
- 针锋对决水千丞
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 对面邻居不拉窗帘小花灯糕
- 干涸地火风L
- 爱你是我们的本性我喜欢吃肉
- 薄太太今天又被扒马甲了七千万
- 暗恋［校园 1v1］雪莉
- 真心游戏[微恐h]原今
- 掌中的美母幕卷
- 野狗骨头休屠城
- 女配她只想上床(快穿)黄心火龙果
- 母姐攻略西风恶
- 我在三国当混蛋三年又三年
- 直男交易赛赶赶
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 官运，挖笋挖出个青云之路！雨易轻尘
- 别让玉鼎再收徒了菠萝小吹雪
- 混在女帝身边的假太监艳海风波
本周收藏榜
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 诛砂希行
- 我的母上大人是总裁裤裆有刀伞
- 凌霄仙母录这波·是啥
- 母姐攻略西风恶
- 重生少年猎美三年又三年
- 我有九千万亿舔狗金（系统帮我睡女人/系统帮我开后宫）番茄第一帅哥
- 反派：我的母亲是大帝乐福不受
- 乐土崩坏三(高h)佚名
- 我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器世界在跃动
- 混在女帝身边的假太监艳海风波
- 原神众女涩涩风秋火儿
- 超凡都市2035（超凡都市之绿帽武神）npwarship
- 被性爱征服的爱情东方城才
- 恶毒炮灰他不想活了棺木
- 妈，您人设崩了！臀控
- 我的音乐教师美母美芸铁粉
- 孕达快递：被改变常识的熟女人妻们，为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌波波沙
- 掌中的美母幕卷
- 绿光斗罗潮丞相
- 崩坏：星穹铁道瞳梦与观察者
- 原神：提瓦特猎批王亦炎
- 反派：从房东太太开始二两小酒
- 催眠后爆奸家人佚名
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
最新更新
- 长姐穿到十年后，全家都成反派了多来米fa
- 民国，卦了！集虚斋小学士
- 符道之祖番茄蘸大酱
- 姐姐别乱动，弟弟已成年了！卜了
- 狱中执棋：我的复仇审判瞒天过海汽水伴东风
- 万古第一废材爱哭的小十七
- 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了老黄兔
- 名义：政治资源？美女都是基本盘柚柚柃
- 女主本就是我的，截胡系统什么鬼羊飏羊
- ［SK］冷小7
- 就你会装小白花，抢你男人拆你家！霜白
- 江山风华录：开局从卖驴开始雪夜孤狼
- 公路求生：我靠摆烂成为榜一时雪竹
- 大奇术师鸫丶
- 天命真龙月辰
- 阿娘掌家，全家逆袭糖油粑粑真好吃
- 一人之上清黄庭木石流水
- 八零：换嫁小渔村，我成全家团宠沁雅汐
- 封印记忆，踏入轮回21支烟
- 斗罗之张三的逆袭人生秋道河
- 化身祖国人，成为漫威超级巨星雷花斐
- 什么叫对面的机甲是猫娘在开？用乱码做名字
- 荒村物语谷子的微笑
- 古龙世界里的第一深情青云宝扇
- 我没想无敌是十亿纳米大军太努力62号粒子
新书入库
- 圣父？骗子！[快穿]宴不知
- 恋综发疯后，疯批影帝追着我贴贴晴岚木目
- 那年雪后，枯木迎暖春（重生，古言，1v1，H，sc）飞雪乱纷飞
- 我老婆呢幸运星star
- 古代惧内综合征灰蓝
- 捡猫长白山
- 之死靡他阿焱
- 程儿燕途容
- 忽明忽灭里伞
- 请你，溺爱我阿卡菠糖
- 大唐诗圣北徙君
- [原神]小火在线撩人铸野成光
- 重生军嫂陌夕月
- 就是要吃窝边草近视眼
- 伪装成渣攻后，我被疯批们觊觎了寄梧桐
